Проф. д-р Силвана Нешковска родена е во Постојна, Р. Словенија, во 1979 година. Основно и средно образование завршила во Битола, додека сите три циклуси од високото образование на Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје.

Во 2008 година ја започнува својата академска кариера на Факултетот за администрација и менаџмент на информациски системи во Битола, а од 2014 наваму е делот од кадарот на Педагошки факултет – Битола каде предава повеќе предмети од областа Англистика на додипломски, постдипломски и докторски студии. Во 2020 година избрана е во звање вонреден професор на Педагошки факултет – Битола, и е акредитиран ментор на постипломски и докторски студии.

Проф д-р Нешковска има објавено околу 90 научно-истражувачки трудови во референтни домашни и меѓународни публикации на теми од прагматика, преведување, и изучување на англискиот јазик како странски јазик. Објавените трудовите се нотирани во репозиториумот на УКЛО, како и во други бази со податоци како што се Research Gate, Academia и Google Scholar.

Нешковска учествувувала на повеќе од 50 конференции, семинари и работилници кои третираат лингвистички теми, каде ги изложила резултатите од нејзините истражувања. Таа активно се занимава и со преведувачка дејност и бил дел од повеќе преведувачки проекти меѓу кои се и следниве: превод на поезија од Радован П. Цветковски; Превод на изложба организирана од Австрискиот Конзулат во Битола; Превод на поезија за потребите на списанието „Современи Дијалози“; Превод на монографија издадена од Македонското научно друштво – Битола и др.

Проф. д-р Нешковска автор е на учебник за преведување наменет за студентите по англиски јазик и книжевност како и ко-автор на уште неколку други стручни монографии од областа на преводот и прагматиката.

Нешковска е активен член на Центарот за литература, уметност, култура, ораторство и јазик на Педагошкиот факултет – Битола. Во рамките на работата на Центарот на покана на д-р Нешковска повеќе реномирани професори, писатели, поети и преведувачи од земјата и странство одржале свои предавања и средби со студентите на Педагошки факултет – Битола.

Таа исто така е член на Македонското научно друштво – Битола, при што во периодот 2020 до 2022 година била Секретар на одделението за лингвистика и литература и еден од уредниците на списанието „Современи дијалози“ чиј издавач е МНД – Битола. Во 2022 година избрана е за член во Управниот одбор на друштвото.

„Првата половина“ е прво нејзино објавено поетско издание, иако проф. д-р Нешковска, пишувала поезија од најмала возраст и во повеќе наврати била наградувана за нејзините поетски творби. Во последните неколку години избор од нејзините песни се објавени во списанијата „Современи дијалози“ и „Раст“.